插画加载中

唐代 · 韦应物
吏舍跼终年
出郊旷清曙
杨柳散和风
青山澹吾虑
依丛适自憩
缘涧还复去
微雨霭芳原
春鸠鸣何处
乐幽心屡止
遵事迹犹遽
终罢斯结庐
慕陶直可庶

唐代 · 韦应物
吏舍跼终年
出郊旷清曙
杨柳散和风
青山澹吾虑
依丛适自憩
缘涧还复去
微雨霭芳原
春鸠鸣何处
乐幽心屡止
遵事迹犹遽
终罢斯结庐
慕陶直可庶
官舍把人拘了一整年,清晨走到东郊,胸怀才豁然开阔。杨柳在和风里摇动,青山使杂念变淡;诗人歇在树丛旁,又沿山涧前行,听春鸠在微雨中的原野鸣叫。景色越自在,回想公务时的匆忙便越显得难忍。末尾说终有一天要在这里结庐、追随陶渊明归隐,眼前短暂的郊游因此成了对未来生活的向往。
整年待在官舍里,我总觉得拘束;清早来到郊外,心一下宽敞了。杨柳迎着和风摆动,青山使我的思绪渐渐平静。我靠着树丛歇息,又沿着山涧走去;细雨笼着芳香原野,不知哪里传来春鸠的鸣声。我屡屡想留在这样的幽静里,却还得匆忙办事。终有一天,我要停下公务,在此筑屋,学陶渊明过清闲的日子。