插画加载中

唐代 · 王维
洞门高阁霭馀辉
桃李阴阴柳絮飞
禁里疏钟官舍晚
省中啼鸟吏人稀
晨摇玉佩趋金殿
夕奉天书拜琐闱
强欲从君无那老
将因卧病解朝衣

唐代 · 王维
洞门高阁霭馀辉
桃李阴阴柳絮飞
禁里疏钟官舍晚
省中啼鸟吏人稀
晨摇玉佩趋金殿
夕奉天书拜琐闱
强欲从君无那老
将因卧病解朝衣
诗前半从傍晚的宫门与官舍写起:余晖笼着高阁,桃李成阴,柳絮飘飞,钟声疏、官人少,省中只余鸟鸣。这样的清静衬出郭给事身处宫廷的日常。后半转写他清早佩玉入殿、傍晚捧诏拜出,事务庄重而忙碌。结尾诗人说也想随他在朝办事,却无奈年老多病,恐怕要脱下朝衣。赞羡与告退之意,都藏在两人不同的步履里。
深宫重门和高阁笼在落日余晖里,桃李枝叶成阴,柳絮飘飞。宫中钟声稀疏,官舍里人已不多,门下省只听见鸟啼。你清晨摇着玉佩快步入金殿,傍晚捧着皇帝诏书恭敬地退到宫门。我也想勉强随你继续在朝做事,只是年老多病,无奈可能要解下官服了。