插画加载中

唐代 · 秦韬玉
蓬门未识绮罗香
拟托良媒益自伤
谁爱风流高格调
共怜时世俭梳妆
敢将十指夸针巧
不把双眉斗画长
苦恨年年压金线
为他人作嫁衣裳

唐代 · 秦韬玉
蓬门未识绮罗香
拟托良媒益自伤
谁爱风流高格调
共怜时世俭梳妆
敢将十指夸针巧
不把双眉斗画长
苦恨年年压金线
为他人作嫁衣裳
贫女住在简陋门庭,不曾享受华美衣裳;她想请媒人说亲,又因贫穷而更觉难堪。世人偏爱流行的装扮,不识她的高雅;她有灵巧的双手,却不肯靠画眉与人争艳。最重的一句放在结尾:年年穿针引线,替别人做嫁衣。手艺帮助别人走向婚礼,自己的愿望却仍落空,也让人想到才华未得赏识的处境。
我住在简陋人家,不曾闻过华美丝衣的香气;想托媒人说亲,却更添伤心。谁会欣赏我的高雅风度?人们都喜欢当时流行的淡妆。我敢说十指做针线很巧,却不愿靠画长眉毛争奇斗艳。只是苦恨一年又一年压着金线刺绣,做的总是别人的嫁衣。