插画加载中
唐代 · 李商隐
嵩云秦树久离居
双鲤迢迢一纸书
休问梁园旧宾客
茂陵秋雨病相如
诗词赏析
诗一开始便把两位朋友放在不同的地方：嵩山一带的云与秦地的树，隔着长久的别离。一封远道而来的信，便显得格外珍贵。后两句诗人借司马相如的经历说自己：曾是幕府旧客，如今在秋雨中多病。他没有细说求助的话，只用典故和秋雨道出近况，也让朋友的来信更添温度。
诗意
我在嵩山一带，你在秦地，我们隔着云和树，已经很久不曾相聚。远远寄来的一封书信到了手中。请别再问那位梁园旧客的境况吧：我如今像茂陵秋雨中的司马相如，正带病独处。
词语小解
- 嵩云秦树：嵩山一带的云与秦地的树，借指两人相隔两地。
- 双鲤：古诗中常用来代指书信。
- 梁园旧宾客：借司马相如曾为梁孝王宾客的经历，指诗人自己过去的幕府生活。
- 茂陵秋雨病相如：借司马相如晚年在茂陵多病的故事，说自己病中寂寥。