插画加载中

唐代 · 白居易
人间四月芳菲尽
山寺桃花始盛开
长恨春归无觅处
不知转入此中来

唐代 · 白居易
人间四月芳菲尽
山寺桃花始盛开
长恨春归无觅处
不知转入此中来
同是四月,山下的花已经落尽,山寺里的桃花却才开始盛开。一“尽”一“始”,把山下与山上的春天放在一起,差别立刻显出来。诗人原以为春光已经无处可寻,来到山寺,竟像重新遇见了它。“春归”与“转入此中”把春天写得仿佛会走路,意外发现桃花的惊喜,也藏在这轻巧的说法里。
四月里,山下各色春花都已开过,山寺中的桃花却刚刚盛开。我一直遗憾春天走了,找不到它的踪影;没想到它仿佛转进了这座山寺。