插画加载中

唐代 · 温庭筠
澹然空水带斜晖
曲岛苍茫接翠微
波上马嘶看棹去
柳边人歇待船归
数丛沙草群鸥散
万顷江田一鹭飞
谁解乘舟寻范蠡
五湖烟水独忘机

唐代 · 温庭筠
澹然空水带斜晖
曲岛苍茫接翠微
波上马嘶看棹去
柳边人歇待船归
数丛沙草群鸥散
万顷江田一鹭飞
谁解乘舟寻范蠡
五湖烟水独忘机
斜阳落在嘉陵江上,曲折小岛连着远山。船载着嘶鸣的马驶离,柳边的人还在等渡船回来;接着沙草中群鸥飞散,宽阔江面只剩一只白鹭。诗先写渡口众人的来往,再把目光渐渐推向开阔水天。末句想到范蠡乘舟远去的故事,问谁能像他一样忘却世间机巧、自在泛舟。热闹渡口与独行白鹭,仿佛都在引向这个愿望。
斜阳照着空阔水面,曲折的小岛在苍茫中接向青山。船载着马向江上划去,马声传来;柳边的人歇着,等待渡船回来。船经过沙草,惊起成群鸥鸟;广阔水面上,一只白鹭独自飞翔。谁能像范蠡那样乘舟远行,在五湖烟水间忘却争逐的心机?