入rù若ruò耶yē溪xī

诗从船行若耶溪写起：水与天空悠悠相接，远山生出阴影中的霞色，阳光又追着回转的溪流。最有名的两句写蝉在鸣、鸟在叫，林子和山却因此显得更静、更幽；细小的声音让人更能感觉四周的空旷。这样的景色使诗人动了归乡之念，想到自己长年在外奔走，末句的感伤便从清幽山水里慢慢透出来。

大船缓缓漂行，水面与天空一同显得悠远。远山边浮起暗处的霞光，阳光随着回旋的水流移动。蝉声响起，林子反而更静；鸟儿鸣叫，山谷越发幽深。在这样的地方，我忽然想回家，想起长年在外奔走，心里不免疲倦伤感。