插画加载中
魏晋 · 嵇康
息徒兰圃
秣马华山
流磻平皋
垂纶长川
目送归鸿
手挥五弦
俯仰自得
游心太玄
嘉彼钓叟
得鱼忘筌
郢人逝矣
谁与尽言
诗词赏析
诗先想象兄长从军途中也有可以歇息的自由时刻：在兰圃停队、华山喂马，水边射鸟、长河垂钓，还能望归雁、弹五弦琴。动作一连展开，心却落在“俯仰自得”的自在里。随后引用“得鱼忘筌”，说懂得要领后不必拘泥工具；可末尾忽然说知音如郢人远去，自己又能向谁畅谈？前面的逍遥越动人，后面的惜别越深。
诗意
队伍在兰草地旁停下，马在华山一带吃草；在平坦水边用带石的箭射鸟，又在长河垂下钓线。眼睛送别归雁，手里拨动五弦琴；一举一动都自在，心神仿佛游于深远的大道。我羡慕那位得鱼后忘记捕鱼竹器的钓者；可知音像郢人一样远去了，我还能同谁说尽心里的话？
词语小解
- 息徒：让同行队伍停下休息。
- 秣马：喂马。
- 磻：系着小石块的射鸟用具。
- 得鱼忘筌：得到鱼后不再拘泥捕鱼工具，比喻领会本意后不执着方法。
- 郢人：典故中的知音，这里借指离去的兄长。