插画加载中

宋代 · 贺铸
薄雨收寒
斜照弄晴
春意空阔
长亭柳色才黄
远客一枝先折
烟横水际
映带几点归鸿
平沙消尽龙荒雪
犹记出关来
恰如今时节
将发
画楼芳酒
红泪清歌
顿成轻别
回首经年
杳杳音尘都绝
欲知方寸
共有几许新愁
芭蕉不展丁香结
枉望断天涯
两厌厌风月

宋代 · 贺铸
薄雨收寒
斜照弄晴
春意空阔
长亭柳色才黄
远客一枝先折
烟横水际
映带几点归鸿
平沙消尽龙荒雪
犹记出关来
恰如今时节
将发
画楼芳酒
红泪清歌
顿成轻别
回首经年
杳杳音尘都绝
欲知方寸
共有几许新愁
芭蕉不展丁香结
枉望断天涯
两厌厌风月
小雨收去寒意,斜阳照出晴色,长亭柳刚刚转黄,归雁飞过水边,春天令词人想起多年前出关的时节。那时画楼里的酒、歌和眼泪,转眼便成匆匆分别;如今音信断绝,回首经年,只剩想知道彼此心中又添了多少愁。结尾把芭蕉未展的叶与丁香紧结的花苞并写,仿佛两颗打不开的心。望断天涯也无用,眼前风月反而让两边都难熬。
细雨刚停,寒意渐收,斜阳逗出一片晴光,春天的天地显得空阔。长亭旁的柳枝才泛出嫩黄,远行的人已经先折下一枝。薄烟横在水边,几点归雁映在其间;荒远平沙上的积雪也消尽了。我还记得当年出关,正是这样的时节。
临走前,画楼里有美酒,也有清歌和含泪的脸庞,谁知离别竟来得那样快。回首已过多年,彼此音信遥远而断绝。若想知道心里新添了多少愁,看看那尚未展开的芭蕉叶与打结的丁香花苞吧。枉自望尽天涯,我们两个都被风月惹得愁闷难安。