插画加载中
唐代 · 王维
言入黄花川
每逐青溪水
随山将万转
趣途无百里
声喧乱石中
色静深松里
漾漾泛菱荇
澄澄映葭苇
我心素已闲
清川澹如此
请留磐石上
垂钓将已矣
诗词赏析
青溪随山弯了许多回，路程却不到百里；在乱石间水声喧响，流入深松林又显得幽静。菱荇在水面荡漾，清水映着芦苇，景色从声音到颜色一步步慢下来。诗人说自己的心本来就闲静，与清川正相合，最后便愿留在磐石上垂钓，直到终老。前面的溪水之旅，成了他为自己寻找安宁住处的过程。
诗意
我来到黄花川，总沿着青溪水前行。溪流随着山势千回百转，走的路却还不到百里。水流过乱石，声音喧闹；到了深松林间，颜色又静下来。菱角和荇菜在水上轻轻荡漾，清水照着芦苇。我心里一向闲静，正像这条清溪；愿留在大石旁垂钓，就这样度过余生。
词语小解
- 黄花川：青溪流经的一带。
- 趣途：路程。
- 菱荇：水生的菱与荇菜。
- 葭苇：芦苇。
- 已矣：到此为止，这里说愿这样终老。