插画加载中

唐代 · 柳宗元
久为簪组累
幸此南夷谪
闲依农圃邻
偶似山林客
晓耕翻露草
夜榜响溪石
来往不逢人
长歌楚天碧

唐代 · 柳宗元
久为簪组累
幸此南夷谪
闲依农圃邻
偶似山林客
晓耕翻露草
夜榜响溪石
来往不逢人
长歌楚天碧
开头的“久为簪组累”说自己长久被官职束缚,接着竟说被贬到南方是“幸”,语气里已有复杂的自我宽慰。住在农家菜圃旁,清晨翻动沾露的草,夜里划船听桨声碰响溪石,日子看似清闲自在。可“谪”字始终在,往来又少见人,最后对着楚地蓝天放声长歌。诗在宁静山水里保留了被放逐者的孤单。
我长久被官职牵累,如今被贬到南方,倒像得了片刻自由。闲住在耕田种菜的人家旁,偶尔像个山林隐士。早晨耕地,翻起带露的草;夜晚划船,船桨在溪石旁发出声响。来去少遇见人,我便对着楚地碧空放声长歌。