插画加载中

宋代 · 苏轼
人生到处知何似
应似飞鸿踏雪泥
泥上偶然留指爪
鸿飞那复计东西
老僧已死成新塔
坏壁无由见旧题
往日崎岖还记否
路长人困蹇驴嘶

宋代 · 苏轼
人生到处知何似
应似飞鸿踏雪泥
泥上偶然留指爪
鸿飞那复计东西
老僧已死成新塔
坏壁无由见旧题
往日崎岖还记否
路长人困蹇驴嘶
人生经过各处,像飞鸿偶然踏过雪泥,爪痕留下,鸟却早已飞远,不会再记得方向。这个比喻先说行踪无常,后半便举旧地重游的证据:老僧已经过世,旧墙上的题字也看不到了。末尾却问弟弟还记不记得当年崎岖的路、疲倦的人和嘶叫的跛驴。雪上的痕迹会消失,共同走过的辛劳仍值得想起。
人生到处奔走像什么呢?大概像飞鸿踩过雪地泥路,偶然留下几道爪印;鸟飞走后,哪里还顾得上印迹在东在西。旧时见过的老僧已去世,留下新塔;破损的墙上再找不到从前的题字。你还记得那段崎岖的路吗?路途漫长,人又疲倦,跛驴在一旁嘶叫。