插画加载中
《春宿左省》的诗意插画

唐代 · 杜甫

花隐掖垣暮

啾啾栖鸟过

星临万户动

月傍九霄多

不寝听金钥

因风想玉珂

明朝有封事

数问夜如何

诗词赏析

杜甫写值夜时的宫省,从暮色一直写到天将亮。花隐在宫墙旁,归鸟啾啾飞过;星光照临万户,月亮贴近高高的宫阙。如此静的夜里,他却迟迟不睡,听见宫门钥匙响,又仿佛听到官员入朝的马饰声。末两句才点出缘由:明早要呈上奏章,因此一次次问夜到什么时候。华美夜景与郑重心事相映,写出一个认真候朝的人。

诗意

暮色里,宫墙旁的花渐渐隐去,归巢的鸟啾啾飞过。宫中千门万户在星光下仿佛闪动,月亮仿佛挨近高耸的宫殿。我睡不着,留心听着宫门开锁的声音;风里仿佛传来官员马饰的响声。明早还有奏章要呈上,我几次询问夜已到了什么时候。

词语小解

  • 左省:唐代门下省所在地,诗人当时在此值宿。
  • 掖垣:宫墙旁的侧院。
  • 金钥:宫门的钥匙,这里指开门的声响。
  • 玉珂:马勒上的玉饰,行走时会发声。
  • 封事:封好呈给君王的奏章。