插画加载中

宋代 · 贺铸
砧面莹
杵声齐
捣就征衣泪墨题
寄到玉关应万里
戍人犹在玉关西

宋代 · 贺铸
砧面莹
杵声齐
捣就征衣泪墨题
寄到玉关应万里
戍人犹在玉关西
词一开头不写人,先让人看见光滑的砧面,听见整齐的杵声。那一下一下的敲击,写出了做衣人的辛劳,也让思念仿佛有了声音。到了“泪墨题”,捣好的衣裳和寄往远方的心意连在一起。末两句把距离一层层推远:寄到玉关已经要越过万里,而守边的人还在玉关以西。词没有说衣裳何时能到,也没有说人何时能归,越是这样,等待越显得漫长。
捣衣的砧面光洁发亮,木杵一下下敲得齐整。给远方从军人做好的衣裳上,含泪蘸墨写下寄语。要把它送到玉关,已得走上万里;守边的人却还在玉关以西,更远的地方。