插画加载中

唐代 · 杜甫
今夜鄜州月
闺中只独看
遥怜小儿女
未解忆长安
香雾云鬟湿
清辉玉臂寒
何时倚虚幌
双照泪痕干

唐代 · 杜甫
今夜鄜州月
闺中只独看
遥怜小儿女
未解忆长安
香雾云鬟湿
清辉玉臂寒
何时倚虚幌
双照泪痕干
诗人自己身在长安,开头却先想象鄜州的月亮与妻子独自望月的身影;孩子们虽然在她身旁,还不懂她为什么思念长安。接着,诗人的想象愈发细致:夜雾打湿她的发髻,月光让手臂生寒。最后他盼着有一天两人并肩靠在薄帘旁,让同一轮月照着他们,泪痕也终于干了。全诗从妻子的眼光写自己的思念,隔着战乱的距离,更显体贴而深切。
今夜鄜州的月亮,你在房中只能独自望着。远方的小儿女还不懂,你为什么这样惦念长安。夜雾想必沾湿了你的发髻,清冷的月光照着手臂,也让你感到寒凉。什么时候我们才能一起倚着轻薄的帘子,让月光同时照着两人,直到泪痕都干了呢?
安史之乱时,杜甫与家人在鄜州暂住,后来他独自离开,途中被叛军拘留在长安。这首诗写于夫妻两地分隔之际。