插画加载中

宋代 · 李清照
寒日萧萧上琐窗
梧桐应恨夜来霜
酒阑更喜团茶苦
梦断偏宜瑞脑香
秋已尽
日犹长
仲宣怀远更凄凉
不如随分尊前醉
莫负东篱菊蕊黄

宋代 · 李清照
寒日萧萧上琐窗
梧桐应恨夜来霜
酒阑更喜团茶苦
梦断偏宜瑞脑香
秋已尽
日犹长
仲宣怀远更凄凉
不如随分尊前醉
莫负东篱菊蕊黄
寒冷的日光照着小窗,霜后的梧桐仿佛也带着怨意。酒宴散后,团茶的苦味与瑞脑的香气都成了醒后独处的感受。秋天已经过去,白日却仍显漫长;词人借王粲怀乡的典故,把难以排遣的远思说得更深。结尾劝自己随意在杯前一醉,不要辜负东篱黄菊,明亮的菊花反衬出她正在努力排遣的愁。
寒日萧索地照着雕花小窗,梧桐像是也在怨恨昨夜的霜。酒宴散后,反倒更喜欢团茶的苦味;梦醒时,又觉得瑞脑香正合心意。秋天已经过去,白昼却仍显得漫长;我怀念远方,比当年登楼思乡的王粲还要凄凉。不如随遇而安,在酒杯前尽情一醉,也别辜负东篱那金黄的菊花。