插画加载中
《咏怀古迹五首·其三》的诗意插画

唐代 · 杜甫

群山万壑赴荆门

生长明妃尚有村

一去紫台连朔漠

独留青冢向黄昏

画图省识春风面

环珮空归夜月魂

千载琵琶作胡语

分明怨恨曲中论

诗词赏析

诗一开头让群山万壑奔向荆门,气势壮阔,随后才说那儿还有明妃王昭君生长的村庄。山河仍在,人却一去汉宫、远赴沙漠,只留青冢面对黄昏。诗又借画像和月夜环珮声,想象她的容颜未被真正认识,魂却仍思故土。末尾说千年的琵琶曲里都听得见怨恨;由山势写到一曲乐声,王昭君的离乡之痛便穿过了时间。

诗意

连绵的群山和深谷仿佛一齐奔向荆门,王昭君生长的村庄至今还在。她离开汉宫,远去北方沙漠,只留一座青冢独对黄昏。当年君王只从画像上粗略认识她的美貌;月夜里仿佛听见佩饰声,那是她思乡的魂影空自归来。千年流传的琵琶曲奏着异乡的音调,曲中分明在诉说她的怨恨。

词语小解

  • 明妃:王昭君,曾远嫁匈奴。
  • 紫台:汉代宫廷。
  • 青冢:王昭君的坟墓。
  • 省识:略略认识。
  • 环珮:古人佩戴的玉饰,诗借声响想象昭君归魂。