春chūn怨yuàn

诗一开头就说要赶走黄莺，让人好奇：春天的鸟鸣为什么不受欢迎？下一句说是不让它在枝头啼叫，接着才揭出原因——啼声会惊醒梦中的人。直到最后一句，读者才知道她想在梦里去遥远的辽西，见到思念的人。四句一层层解开疑问，把不能相见的牵挂藏进一个怕被打断的梦里。

快把枝头的黄莺赶开吧，别让它在那里啼叫。它一叫，就会惊醒我的梦；梦若醒了，我便不能再到遥远的辽西，去见心中惦念的人。