插画加载中

唐代 · 白居易
汴水流
泗水流
流到瓜洲古渡头
吴山点点愁
思悠悠
恨悠悠
恨到归时方始休
月明人倚楼

唐代 · 白居易
汴水流
泗水流
流到瓜洲古渡头
吴山点点愁
思悠悠
恨悠悠
恨到归时方始休
月明人倚楼
词一遍遍说“汴水流,泗水流”,让流水把目光引向遥远的瓜洲渡口;远处点点吴山,也仿佛带着愁意。下片再把“思悠悠,恨悠悠”接在水声之后,思念便像河流一样没有尽头。直到所盼的人回来,离愁才肯停息;可现在月光照着楼头,只有一个倚楼等待的人。流水始终在动,倚楼的人却停在那里,两种景象写出了漫长的等待。
汴水流啊,泗水流啊,一直流向瓜洲的古渡口。远处一座座吴地青山,也像点点愁意。思念悠长,离怨也悠长,只有等你归来才会停下。明月照着楼头,我仍独自倚楼远望。