插画加载中

宋代 · 蒋捷
少年听雨歌楼上
红烛昏罗帐
壮年听雨客舟中
江阔云低
断雁叫西风
而今听雨僧庐下
鬓已星星也
悲欢离合总无情
一任阶前
点滴到天明

宋代 · 蒋捷
少年听雨歌楼上
红烛昏罗帐
壮年听雨客舟中
江阔云低
断雁叫西风
而今听雨僧庐下
鬓已星星也
悲欢离合总无情
一任阶前
点滴到天明
同一阵雨声,词人在不同年岁里听出不同心情。少年时在歌楼,红烛照着罗帐,雨在欢乐旁边;壮年时漂在客船,江阔云低,断雁叫在西风里,雨便带着孤独。到了鬓发斑白的如今,他在僧庐听阶前雨滴一直落到天明。三处听雨像三幅画,把一生的欢乐、漂泊和衰老连起来;末尾的平静,并不抹去一路走来的悲凉。
少年时,我在歌楼听雨,红烛照着昏暗的罗帐。壮年时,我在客船中听雨,江面宽阔、云层低垂,失群的雁在西风里叫着。如今我在僧人的屋舍下听雨,鬓发已点点斑白。经历了种种悲欢离合,就任台阶前的雨声一滴滴响到天亮吧。