插画加载中

五代 · 李璟
菡萏香销翠叶残
西风愁起绿波间
还与韶光共憔悴
不堪看
细雨梦回鸡塞远
小楼吹彻玉笙寒
多少泪珠何限恨
倚阑干

五代 · 李璟
菡萏香销翠叶残
西风愁起绿波间
还与韶光共憔悴
不堪看
细雨梦回鸡塞远
小楼吹彻玉笙寒
多少泪珠何限恨
倚阑干
荷花香气散了,绿叶也残破,西风在水波间带起秋愁;景物与美好的年华一同憔悴,词人已不忍看。下片转入心中的远人:细雨里梦醒,想起遥远的鸡塞;小楼上的玉笙吹了许久,声音也带着寒意。末尾泪水和怨恨说不尽,只余一人倚栏。由眼前败荷到梦中远路,秋色渐渐成了思念的颜色。
荷花的香气消散,翠绿荷叶也残了;西风吹过绿波,愁意跟着起来。它们仿佛和美好时光一道憔悴,叫人不忍再看。细雨中梦醒,想到远远的鸡塞;小楼上玉笙吹到曲终,夜气愈发寒凉。泪珠和怨恨多得说不尽,我只倚着栏杆远望。