插画加载中

唐代 · 常建
清溪深不测
隐处唯孤云
松际露微月
清光犹为君
茅亭宿花影
药院滋苔纹
余亦谢时去
西山鸾鹤群

唐代 · 常建
清溪深不测
隐处唯孤云
松际露微月
清光犹为君
茅亭宿花影
药院滋苔纹
余亦谢时去
西山鸾鹤群
诗人夜宿王昌龄曾隐居的地方,先写溪水深远、云朵孤悬,让住所像远离尘世。松间露出一点月亮,清光仿佛还在为旧主人照着;花影落在茅亭,种药的小院生出苔纹,静景里看得出岁月的痕迹。最后,诗人才说自己也想辞别世事,去西山与鸾鹤为群。由看故人旧居到生出归隐之心,前面的孤云、月色和花影都成了心愿的铺垫。
清溪深得难以探测,隐居处只伴着一片孤云。松树间露出微微的月色,清光仿佛还在为你照亮。茅亭里留宿着花影,种药的小院长出了苔藓的纹路。我也想辞别世间事务,到西山去,与鸾鸟和仙鹤为伴。