插画加载中

唐代 · 韦庄
春日游
杏花吹满头
陌上谁家年少
足风流
妾拟将身嫁与
一生休
纵被无情弃
不能羞

唐代 · 韦庄
春日游
杏花吹满头
陌上谁家年少
足风流
妾拟将身嫁与
一生休
纵被无情弃
不能羞
杏花随春风飘落,沾满少女的发间;她在路上看见一位风采动人的少年,心里立刻生出大胆的念头。词没有绕弯,直接让她说出想嫁给对方,觉得这样一生便已满足;即使后来“被无情弃”,也不为自己的选择羞愧。前半段的杏花与相遇轻快明丽,后半段的话语却格外坚定。少女的心意以自己的声音说出,使这首小词显得鲜活而直率。
春日出游,杏花被风吹得落满了我的头发。路上不知谁家的少年,真是风采动人。我想把自己嫁给他,这一生也就满足了;即使后来被他无情抛弃,也不为今日的心意感到羞惭。