宫gōng词cí二èr首shǒu·其qí一yī

诗的前两句只写距离和年月：“三千里”显出离故乡之远，“二十年”显出住在深宫之久。这样漫长的分离，没有一句直说悲伤，直到宫女唱起《何满子》，眼泪突然落在君王面前。远与久都凝在“一声”“双泪”里，使这一刻格外沉重。诗把一位宫女失去自由、思念故乡的心情，写得简短而有力量。

故乡远在三千里外，我在深深的宫中已经度过二十年。如今唱起一声《何满子》，两行眼泪竟在君王面前落了下来。