插画加载中

唐代 · 张九龄
江南有丹橘
经冬犹绿林
岂伊地气暖
自有岁寒心
可以荐嘉客
奈何阻重深
运命惟所遇
循环不可寻
徒言树桃李
此木岂无阴

唐代 · 张九龄
江南有丹橘
经冬犹绿林
岂伊地气暖
自有岁寒心
可以荐嘉客
奈何阻重深
运命惟所遇
循环不可寻
徒言树桃李
此木岂无阴
丹橘在江南生长,冬天仍满树青绿。诗人偏说这不是单靠地方温暖,而是橘树自己有经寒的本性。果实可以献给好客人,却被重重阻隔;于是诗由草木转到命运,感叹机会无法强求。末句又问:人们只称赞桃李,难道橘树不能给人阴凉吗?橘树的耐寒、果实和树荫,都像一个有才德却未被看见的人。
江南有丹橘,过了冬天枝叶仍然青绿。难道只是当地天气暖和吗?它本来就有经得起严寒的心性。它的果实可以献给尊贵的客人,可惜重重阻隔挡住去路。命运只看所遇的机会,变化循环难以预料。人们总说桃树李树好,这棵橘树难道不能给人遮阴吗?