插画加载中

宋代 · 杨亿
鲍老当筵笑郭郎
笑他舞袖太郎当
若教鲍老当筵舞
转更郎当舞袖长

宋代 · 杨亿
鲍老当筵笑郭郎
笑他舞袖太郎当
若教鲍老当筵舞
转更郎当舞袖长
诗里像有一场热闹的木偶戏:鲍老在席前笑郭郎,说他跳舞时袖子晃晃荡荡。前两句只让人看见郭郎的窘相,后两句却忽然把鲍老也请上场——他的袖子比郭郎的还要宽长。前后两次“郎当”一对照,笑人的鲍老反倒成了笑点。诗人没有板着脸讲道理,而是借这小小的反转,让人笑过后想到:看见别人的可笑之处时,也该看看自己。
宴席前,鲍老笑起郭郎,说他跳舞时衣袖松松垮垮,甩来甩去。要是请鲍老自己到席前跳上一曲,他的袖子反而更宽长,舞起来比郭郎还要晃荡呢。