插画加载中

唐代 · 柳宗元
城上高楼接大荒
海天愁思正茫茫
惊风乱飐芙蓉水
密雨斜侵薜荔墙
岭树重遮千里目
江流曲似九回肠
共来百越文身地
犹自音书滞一乡

唐代 · 柳宗元
城上高楼接大荒
海天愁思正茫茫
惊风乱飐芙蓉水
密雨斜侵薜荔墙
岭树重遮千里目
江流曲似九回肠
共来百越文身地
犹自音书滞一乡
柳州城楼高接荒远之地,诗人的愁思也像海天一样望不到边。接着两联把眼前风雨都写得不安稳:疾风吹乱水中荷花,密雨斜打墙上薜荔;重重山树挡住远望,弯曲江流像心里难解的愁肠。他想见的,是同被贬到南方不同州郡的朋友。末句说大家已来到这片遥远土地,连一封信还会被阻隔。诗从登楼远眺写到音书难通,风雨与山水既是实景,也让那份相念有了阻隔的形状。
柳州城上的高楼望向远处荒野,海天茫茫,我的愁绪也没有尽头。猛风吹乱水上的荷花,密雨斜斜打湿薜荔爬满的墙。岭上的树林重重遮住远望千里的目光,曲折的江流像回转不尽的愁肠。我们一同来到百越这片遥远的地方,如今分居不同州郡,彼此的书信仍难送到。