插画加载中

先秦 · 屈原
操吴戈兮被犀甲
车错毂兮短兵接
旌蔽日兮敌若云
矢交坠兮士争先
凌余阵兮躐余行
左骖殪兮右刃伤
霾两轮兮絷四马
援玉枹兮击鸣鼓
天时怼兮威灵怒
严杀尽兮弃原野
出不入兮往不反
平原忽兮路超远
带长剑兮挟秦弓
首身离兮心不惩
诚既勇兮又以武
终刚强兮不可凌
身既死兮神以灵
子魂魄兮为鬼雄

先秦 · 屈原
操吴戈兮被犀甲
车错毂兮短兵接
旌蔽日兮敌若云
矢交坠兮士争先
凌余阵兮躐余行
左骖殪兮右刃伤
霾两轮兮絷四马
援玉枹兮击鸣鼓
天时怼兮威灵怒
严杀尽兮弃原野
出不入兮往不反
平原忽兮路超远
带长剑兮挟秦弓
首身离兮心不惩
诚既勇兮又以武
终刚强兮不可凌
身既死兮神以灵
子魂魄兮为鬼雄
这首祭歌先把战场一步步推到眼前:持戈披甲,战车相撞,短兵相接;敌军旗帜遮天、箭雨纷落,士卒仍争先向前。阵列被冲破、车马受伤,将士埋住车轮、拴住战马,继续击鼓作战。前半篇声音急促,写出了拼死守阵的激烈;后半篇转为追念:他们出征后没能回家,身体虽已倒下,心志却不曾屈服。诗没有把战争说得轻松,写尽失去生命的沉痛,才更显出对这些将士勇气的敬重。
将士手持吴地的长戈,身披犀皮铠甲;战车的车轮交错,双方已用短兵器近身交战。敌人的旗帜遮住太阳,人数多得像云,箭支交错落下,士兵仍争先向前。敌军冲破我方阵地、踏乱队列,战车左边的马死去,右边的马也被兵刃所伤。将士把车轮埋进土里、拴住四匹战马,拿起精美的鼓槌,继续敲响战鼓。
上天仿佛也怀着怨怒,神灵似乎被战事激怒;激烈的搏杀结束,将士们倒在原野。他们出征便没能归来,平原辽阔,回家的路仿佛遥不可及。他们佩着长剑、带着秦弓,纵然身首分离,心中的志向仍未改变。他们确实勇敢而善战,始终刚强,不能被敌人压服。身体虽已死去,精神却依然鲜明;愿他们的魂魄成为英雄。