旅lǚ夜yè书shū怀huái

诗人夜里独自乘船，岸边细草受微风吹动，船上高高的桅杆立在黑暗中。抬头看，星星低垂，原野显得更宽；江中月影涌动，衬出大江奔流的力量。景色越壮阔，小舟越显孤单。后四句诗人转而问自己的身世：声名难道只因文章而得？辞官难道只是因为年老多病？这些反问藏着难言的不平。最后，他把自己比作天地间一只飘飞的沙鸥，让前面的风、江与夜，都落在这份漂泊感上。

岸边细草在微风里摇动；夜色中，一只小船独自停着，高高的桅杆立在船上。星星仿佛垂到地平线旁，使原野显得格外开阔；月影在江水里起伏，大江滚滚流去。我的名声难道只是凭文章得来的吗？离开官职，大概说是因为年老多病吧。我这样四处漂泊，像什么呢？像天地之间一只孤独飞翔的沙鸥。