菩pú萨sà蛮mán·人rén人rén尽jìn说shuō江jiāng南nán好hǎo

词开头说人人都赞江南好，紧接着便让人看见它的好：春水比天空更碧，画船里听雨入睡，酒家门前的人也美丽动人。景色和人物越写越亲切，仿佛真可以在这里慢慢老去。末两句却忽然说“未老莫还乡”，因为还乡会令人伤心。这一句让前面的赞美多了另一层心情：喜欢江南，并不等于忘了故乡；越是想家，归去时也许越难承受。词没有解释那份伤心从何而来，只把它留在明丽的江南春水旁。

人人都说江南美好，来到这里的人仿佛只该在江南慢慢老去。春水比蓝天还要碧绿，坐在画船里听着细雨，安然入眠。酒家旁的人容貌明洁如月，露出的手腕白得像霜雪。趁着还年轻，还是不要回故乡吧；一旦回去，恐怕会伤心得难以承受。