插画加载中

唐代 · 杜甫
舍南舍北皆春水
但见群鸥日日来
花径不曾缘客扫
蓬门今始为君开
盘飧市远无兼味
樽酒家贫只旧醅
肯与邻翁相对饮
隔篱呼取尽余杯

唐代 · 杜甫
舍南舍北皆春水
但见群鸥日日来
花径不曾缘客扫
蓬门今始为君开
盘飧市远无兼味
樽酒家贫只旧醅
肯与邻翁相对饮
隔篱呼取尽余杯
屋前屋后都是春水,平日只有鸥鸟日日来访。今天客人到了,诗人却先说花径还没为客扫过、简陋的门第一次为你打开,话里带着惊喜。接着他坦诚地说远离集市,菜肴不多,家里只剩旧酒;没有丰盛招待,便邀邻翁一同饮尽余杯。诗不把贫寒藏起来,而以清水、花径、家常饭酒,写出了待客时毫不拘束的亲近。
屋南屋北都涨起春水,平日只看见成群鸥鸟天天飞来。长满花草的小路从未为客人打扫过,简陋的门今天才第一次为你打开。住得离集市远,盘中的饭菜没有多种滋味;家中清贫,酒壶里也只有旧酿。若你愿意和隔壁的老人对饮,我就隔着篱笆叫他过来,一起喝完余下的酒。