插画加载中

先秦 · 诗经·国风·秦风
岂曰无衣
与子同袍
王于兴师
修我戈矛
与子同仇
岂曰无衣
与子同泽
王于兴师
修我矛戟
与子偕作
岂曰无衣
与子同裳
王于兴师
修我甲兵
与子偕行

先秦 · 诗经·国风·秦风
岂曰无衣
与子同袍
王于兴师
修我戈矛
与子同仇
岂曰无衣
与子同泽
王于兴师
修我矛戟
与子偕作
岂曰无衣
与子同裳
王于兴师
修我甲兵
与子偕行
三章都以“岂曰无衣”发问,又以“与你同穿”回答。袍、泽、裳一章章变换,戈矛、矛戟、甲兵也越备越齐;从“同仇”到“偕作”“偕行”,同伴们由共同的心意走向一同出发。重复的句子像一声接一声的应答,读起来有整支队伍齐声唱出的力量。诗里没有单独夸耀谁,而把彼此照应、共赴战事的情谊放在最前面。
谁说没有衣服穿?我与你同穿一件战袍。君王要发兵了,我们修好戈和矛,与你同心面对敌人。
谁说没有衣服穿?我与你同穿贴身衣。君王要发兵了,我们修好矛和戟,与你一同起身行动。
谁说没有衣服穿?我与你同穿下裳。君王要发兵了,我们修好铠甲和兵器,与你一同出发。