插画加载中
《皂罗袍·原来姹紫嫣红开遍》的诗意插画

明代 · 汤显祖

原来姹紫嫣红开遍

似这般都付与断井颓垣

良辰美景奈何天

赏心乐事谁家院

朝飞暮卷

云霞翠轩

雨丝风片

烟波画船

锦屏人忒看的这韶光贱

诗词赏析

曲中人走进花园,忽然看见各种颜色的花开满园,却又看见断井与倒塌的墙。“姹紫嫣红”对着“断井颓垣”,春光虽美,竟像无人珍惜。她连问美好的日子该怎么办、欢乐又在谁家,心绪从惊喜转为惋惜。随后云霞、亭轩、细雨、轻风和画船接连闪过,处处都是值得看的景色;末了却说深居闺中的人把好时光看得太轻。“原来”开头的发现,到“忒看得贱”的叹息,正是这支曲子的转折。

诗意

原来满园开着各种鲜艳的花,竟都被丢给残破的井台和倒塌的墙垣。这样的良辰美景,却叫人无可奈何;令人欢喜的事,又落在谁家的庭院里?

早晨云彩飞动,傍晚云霞舒卷,彩云映着青翠的亭轩;细雨和微风拂过,水上还有画船。住在深闺的人,真把这美好的春光看得太轻了!

词语小解

  • 姹紫嫣红:各种颜色的花盛开。
  • 断井颓垣:残破的井台和倒塌的墙。
  • 翠轩:青绿色的亭台楼阁。
  • 锦屏人:住在华美屋内、与外界隔开的女子。
  • 忒:太。
  • 韶光:美好的春光。