插画加载中

唐代 · 杜甫
昔闻洞庭水
今上岳阳楼
吴楚东南坼
乾坤日夜浮
亲朋无一字
老病有孤舟
戎马关山北
凭轩涕泗流

唐代 · 杜甫
昔闻洞庭水
今上岳阳楼
吴楚东南坼
乾坤日夜浮
亲朋无一字
老病有孤舟
戎马关山北
凭轩涕泗流
早已听说洞庭湖的盛名,今日终于登楼,诗先从“昔闻”“今上”的时间差写期待。楼上望去,浩荡湖水仿佛把吴楚两地分开,天地和日月都浮在水面;视野大得惊人。接着诗忽然收回到自己:没有亲友来信,年老多病,只伴一叶孤舟。末尾又望向北方战乱,泪水落下。宏阔的湖景与个人漂泊、天下忧患放在一起,诗人的心也随目光从远处回到近处,再向远处伸去。
从前只听说洞庭湖的浩大,如今终于登上岳阳楼。湖水宽阔,仿佛把吴、楚两地从东南分开;天地和日月的影子,日夜都像浮在水上。
亲朋没有一点音信,年老多病的我只与孤舟相伴。北方关山仍有战事,我倚着楼上的栏杆,泪水不停流下。