插画加载中
《芣苢》的诗意插画

先秦 · 诗经·国风·周南

采采芣苢

薄言采之

采采芣苢

薄言有之

采采芣苢

薄言掇之

采采芣苢

薄言捋之

采采芣苢

薄言袺之

采采芣苢

薄言襭之

诗词赏析

这首诗的三章几乎相同,只换了采、得、拾、捋、提起衣襟等动作。读下去,手里的芣苢仿佛从刚找到,变成一把把摘下,最后多得要用衣襟兜着。句子一再重复,脚步和双手的动作也像跟着节奏反复,读者仿佛听见采摘时一边劳作一边唱歌。诗没有讲谁在采、为什么采,轻快的动作本身就构成了画面。

诗意

一丛丛芣苢啊,动手把它采下来;一丛丛芣苢啊,采到手里了。

一丛丛芣苢啊,一棵棵拾起来;一丛丛芣苢啊,顺着茎一把把捋下来。

一丛丛芣苢啊,提起衣襟兜住它;一丛丛芣苢啊,把衣襟掖起来,装下更多。

词语小解

  • 芣苢:一种植物,通常认为是车前草。
  • 薄言:语助词,起节奏作用。
  • 有:得到。
  • 掇、捋:拾取、成把摘取。
  • 袺、襭:提起衣襟兜东西、把衣襟掖在腰间兜东西。